Monday, May 01, 2006

満開: Pleine Floraison


Je suis contente que la lune soit pleine.
Je suis contente que la marée soit haute.
Je suis contente que les pruniers soient en fleur.
Ce n'est pas compliqué d'être heureuse.

満月だと嬉しい。
満潮だと嬉しい。
梅の花が満開だと嬉しい。
幸せであることは簡単なこと。

dCadre, 29x23cm




Pas compliqué! 簡単!

1 comment:

Anonymous said...

この着物を着た、7歳の私と7歳のmamiの写真が出てきたから、送ります。  mama