Monday, May 01, 2006

青森のトンボ:La Libellule d'Aomori


A quoi sert mon index? A montrer quelqu'un...ce n'est pas poli. A me curer le nez...ce n'est pas terrible. A chatouiller l'oreille de Phi...oui, il aime ça. A goûter la sauce...miam-miam. Mais plutôt je vais le montrer au ciel afin qu'une libellule d'Aomori puisse y se reposer!

人差し指を何に使おう?誰かを指差す・・・失礼な。鼻くそをほじる・・・そりゃヒドイ。フィの耳をこちょこちょする・・・うん、彼のお気に入り。ソースを味見・・・あ~、美味しい。でもむしろ空を指差そう、青森のとんぼが一休みできるように。

Bibelot, 20cm (la hauteur)


2 comments:

ぢゅんこ said...

好きな作品の1つです。

Mami said...

ありがとう!昆虫たちを額の中に閉じ込めるのではなく、外に出したくなって作ったものです。