Friday, April 20, 2007

森: La Forêt

Un arbre, c'est 「木」(ki: arbre).
Deux arbres, c'est 「林」 (hayashi:bois).
Trois arbres, c'est 「森」(mori: forêt).
Qu'est- ce qu'elle est simple,
la langue japonaise!

一本だと「木」
二本だと「林」
三本だと「森」
なんて簡単なんでしょう、
日本語ってやつは!

Cadre, 37x37cm

Wednesday, April 04, 2007

桜:Sakura

Sous les cerisiers, sakura, ra, ra
Faisons la fête, sakura, ra, ra
Mangeons des yakitoris, sakura, ra, ra
Avec de la Kirin, sakura, ra,ra
Admirez les cerisiers, sakura, ra, ra

Mais où sont les cerisiers, sakura,ra,ra?


桜の麓で、さくら、ら、ら
しましょう、お花見、さくら、ら、ら
食べましょ、焼き鳥、さくら、ら、ら
キリンと一緒に、さくら、ら、ら
お花を愛(め)でましょ、さくら、ら、ら
で、どこなの桜は、さくら、ら、ら?

d
Cadre, 12x12cm


Bon Anniversaire, M.Ancelle!!!
Pour fêter le 89ème anniversaire de notre propriétaire (le 24/02/2012)