Le long de l’étang, il y a une petite forêtOù l’on aime flâner.
Bonjour, les canards,
A bientôt avec de la sauce d’orange.
Bonjour, les marrons,
A bientôt avec un faisan.
Bonjour, les champignons,
A bientôt avec un petit lapin.
Je serre sa grande main affectueusement,
La main de mon cuisinier.
Along the pond, there is a little forest
Where we like to go for a stroll.
Hello, ducks,
See you soon with orange sauce.
Hello, chestnuts,
See you soon with a pheasant.
Hello, mushrooms,
See you soon with a little rabbit.
I hold his large hand affectionately,
The hand of my cook.
お池に沿ってある小さな森、 そこは私たちお気に入りの散歩道。 こんにちは、鴨さん、 もうじきお会いしましょう、オレンジソースを添えて。 こんにちは、栗さん、 もうじきお会いしましょう、雉さんと一緒に。 こんにちは、きのこさん、 もうじきお会いしましょう、うさぎさんと一緒に。 私は彼の手を愛情をこめて握る、 私の料理人の手を。 Cadre, 31x25 cm
5 comments:
Miam ! Ca a l'air bon tout ça !
うーん、美味しそう。どれもこれも私には毒でしかないのが残念。良いコックがいて幸せね。 mama
Eh oui, Vincent! J'ai bon appétit comme d'habitude.
Ce soir Phi a préparé un de mes plats préférés: le canard à l'orange...c'était extra!!!
ダイエットをしているmamaには笑えない詩だったわね、ごめん。
フィは今夜私の大好きな鴨のオレンジ煮をしてくれたよ。劇うま！
je l'adore ce tableau et en plus c'est nous qui sommes aller chercher les marrons (ou je ne sais pas comment cela s'appelle ) qui sont sur le décord !!
marionette
Post a Comment