Saturday, October 27, 2007

がらくた市:Vide-Grenier








Le cadre 3D "Ma collection d'insectes" fait en 2006


« Bonjour, M GRENIER, vous avez beaucoup de choses intéressantes !

Ce n’est pas dommage de les vendre ? »
« Non, pas du tout. J’ai même encore quelque chose au grenier. Je la garde depuis longtemps...elle ne fonctionne plus et elle me gêne...je sais bien que ça sert à rien de la garder, mais j’hésite... »
« Oh, M GRENIER, gardez-la, elle est gentille quand même, votre femme ! »
« ...Pardon ? Je parlais de ma vieille lampe... »

「こんにちは、グルニエさん、こりゃまたいいものがたくさんありますな!こんなものを売ってしまうとは、残念じゃありませんか?」
「いいえ、全くですよ。実はまだ屋根裏部屋にひとつあるんですよ。随分昔からそいつを持っておりましてね…もう使えないし邪魔だし…あんなもの、残しておいたってどうしようもないとはわかっちゃいるんですがね…。」
「あぁ、グルニエさん、とっておきなさいな。いい人じゃありませんか、あなたの奥さん。」
「は?私の古いランプの話ですが…。」

dLampe, 66cm

8 comments:

Anonymous said...

標本まで作って、凝っていますね、この昆虫ランプのシリーズ。

虫好きの方に買って頂きたいですね。

まきりん♪

やす ふじ子 said...

はじめまして。ブログ村からきました。
すごい素敵ですね。
私も虫をモチーフに作品を作っています。
私は油絵を描いています。
まだ絵も未熟な卵ですが、気が向いたらいらしてください。(^^)
また覗かせていただきます。

Mami said...

まきりん♪さん、
「昆虫採集」の額は去年作って、ブログに初めて載せた作品であります。(一番下までスクロールすると発見することができますぞよ)たっぷり時間をかけた思い入れのある作品なので、ほんと、仰るとおり、昆虫好きの方のところへ言ってぽちい。

Mami said...

やす ふじ子さま、
ブログ村からのご訪問、どうもありがとう。
私も覗かせていただきました。さすがは美大生!上手ですねぇぇぇ。
また遊びに行きます。今後ともどうぞよろしくお願いします。

Anonymous said...

虫の音が聞こえてきそうなランプでんな。蛍もいるの?中々良いね。   ママ

Mami said...

ママ、
蛍はねぇ、こっちであまり知られていないから、ごきぶりだと思われちゃうのよ。風情がないよ、フランスは!

Anonymous said...

Elle est belle comme les autre mais triton est plus jolis.

signer : emma soubré

Anonymous said...

Elle est belle comme les autre mais triton est plus jolis.

signer : emma soubré