On en a marre de fleurir les pierres tombales !
On en a marre de garnir les sushis !
On en a marre d’obéir à la famille impériale !
On veut juste s’épanouir dans votre salon sans soucis...
墓場に咲くなどもううんざりだ！
寿司のツマになどもうならん！
皇族の言うことをきくのにも飽き飽きした！
あたしたちはね、
On en a marre de garnir les sushis !
On en a marre d’obéir à la famille impériale !
On veut juste s’épanouir dans votre salon sans soucis...
墓場に咲くなどもううんざりだ！
寿司のツマになどもうならん！
皇族の言うことをきくのにも飽き飽きした！
あたしたちはね、
あなたのサロンで気楽に咲いていたいだけ・・・
dCadre, 52x42 cm
2 comments:
上下の切り絵がポイントね。
昔のお稽古用の染めを有効利用してくれて有り難いです。 ママ
ママ、
どの位の割合で切り絵を入れるか、いろいろ試してみてここでストップ。アドバイザーのフィもこれ以上入れてはうるさくなるし、これでちょうどいいねとお喜び。
ママの紅型地を見ていると、三鷹の社宅を懐かしく思い出します。
Post a Comment