Sunday, September 20, 2009

ああっ女神さまっ:Ah! My Goddess

Omedetohgozaimasu

Mayu et Thomas,

Ils vont se marier

Au début de mois d'octobre

Sous le ciel de Normandie!!!

("Ah! My Goddess" est le titre de manga par Kohsuke Fujishima.)


10月初旬、
ノルマンディの空の下
結婚予定の
真由ちゃんとトマ
おめでとうございます!

(「ああっ女神さまっ」は藤島康介の漫画タイトル)

dCadre, 40x50cm

Photo prise par Christophe F.

16 comments:

Anonymous said...

コラージュの妙を楽しませて頂きました。いい思い出になること間違いなし!

まきりん♪

Mami said...

まきりん♪
コメントどうもありがとう!
二人の幸せを祈りながら楽しんで作りました。結婚式での二人の様子も写真に撮ってアップするつもり!また見に来てね。

Anonymous said...

楽しい切り絵だわね~!
こういう作品を見ると真美の天性の明かるさが伺えるわね。
やっぱり、O型 獅子座だな~。 ママ

Mami said...

ママ、
コメント掲載成功したね。ありがと。

あはは、天性の明るさか。良く言えばねー。
O型、獅子座、その上寅年。ガオーッ!

esprit_coco said...

友だちの幸せを願って、アイデアを練り、時間をかけて丁寧に仕上げられたのでしょうね。
そして、日本のきれいな布地をデザインにはめることも忘れなく。
ルアンの近くに住んでいる義妹がパッチワークに熱心で、日本の布地を欲しがったので、帰国した時求めて送ったらとても喜びました。本当に素敵ですね。

Mami said...

esprit-cocoさん、ようこそ。コメントありがとうございます。

切り絵に今回貼り込んだのは、実は和紙なのです。

とても愉快な日仏カップルで、今日が結婚式です。後ほどまた二人の写真をアップするのが楽しみです。また覗きに来てくださいね。

esprit-cocoさんのブログにもまたゆっくりお邪魔しますね。よい週末を!

Mayu said...

切り絵に載っておる本人どす(笑)

お礼が遅くなってしまって申し訳ございませぬm(__)m
今回は私どもの結婚式にお忙しい中ご出席くださり、本当にありがとうございました。加えて、マミィはんの素敵な額を飾ることが出来て本当に幸せでした。出席者の皆様にも大変喜んでいただけたようでとても嬉しいです(^_^)
(途中で拝み出す人もいたようですが 笑)

さて、この額は大切に日本に持って帰りますよー(^_^) 玄関に飾っちゃおうかな?来客に拝んでもらおう(笑)

Mami said...

Mayuちゃん、
わーい、花嫁登場だ、嬉しいな。コメントありがとう。

いえいえ、こちらこそ素敵な結婚式&晩餐にお招きいただきありがとうございました。とても楽しかったです。

この額を日本へ持って行っていただけるとは光栄です。来客に拝んでもらえるのだとしたら、是非玄関に賽銭箱を(笑)

お二人の末永い幸せを祈っています。ノルマンあるいは日本で再会出来る日を楽しみにしています。ちゅっ。

Mayu said...

ああ、そういえば・・!!

頂いた額と一緒にイーゼルも借りっぱなしになっておりました(~_~;)
ご連絡が遅くなり誠に失礼こきましたm(__)m

イーゼルをお返ししたいと思うのですが、この機会に是非お茶でも一緒にいかがでしょう?我々は残念ながら二週に一度の週末にしかシェルブールに行く機会がないのですが、マミィはんのご都合はいかがなっとりますでっしゃろか?

Mami said...

Mayuちゃん、

イーゼルも結婚祝いのうちですので、どうぞ使ってやってくださいませ。

年内にUrvilleへ引越し予定でわさわさとしておりますが、シェルブールにおいでの際には声をかけてくださいまし。是非お茶しませう。

Vincent said...

お休みなさい 真美 ちゃん
よかったよ!J'ai été très content d'avoir de vos nouvelles, ça faisait quelques temps que je me disais que vous travaillez trop :-)
Quand et 何処 引っ越す?
De mon côté il y a du travail, du tango, des autres danses, etc.
Gros bisous !
Vincent

Fée Clobouclett' said...

Bonjour Mami !
j'ai découvert un magnifique tableau (1 idéogramme avec des petites fleurs de bouts de kimono...) dans la magasin de la Cave Mancel en plein centre de Cherbourg... et là je découvre d'autres merveilles sur ton blog ! bravo et félicitation !
c'est fantastique toutes ces idées !!! je vais mettre un lien sur mon blog (http://lestrucsdefeeclobouclett.over-blog.com) vers le tien !
kenavo ! (au revoir en breton)
Fée

Mami said...

Coucou Vincent-kun、
やっと nous sommes bien installés à la petite maison blanche, 200m de la mer...bien agréable!

Tu viendras nous voir!!!

Gros bisous et bonne fête!

Mami said...

Coucou Fée,

Encore merci pour ta visite et ton commentaire si gentil!

Gros bisous et à bientôt,

Mami

Anonymous said...

coucou c'est zhi
les tableau sont maignifique..
mais ton blog toujour gelé le 2009?hehe...
bizzz :-)

Mami said...

Coucou Zhi,
Mille merci pour ton commentaire!
J'ai evolué mon blog avec un nouveau tableau "Papillon d'automne"...enfin!!!
Désolée pour mon silence depuis longtemps, mais je suis toujours un peu débordée...
J'espère que tu vas bien.
Bisous
Mami