頑固な土瓶: Théière Entière

Attends, attends, c'est quoi ça?
Des feuilles de thé anglais?
Tu rigoles, j'éspère! Je t'ai déjà dit d'accepter que du thé vert!
Non, c'est non!!!
Quoi?
Du thé à la menthe?
Hors de question!!!
Si tu me mets ça, je vais le cracher sur toi!
Alors? Qu'est-ce que tu vas boire?
Du thé vert?
Oui c'est bien, tu as compris, c'est bien, je suis fière de toi, mets-les, mets-les...

待て、待て、そりゃ何だ？紅茶の葉？ふざけんな、だめ、だめ、緑茶しか受け付けないって前に言っただろう！だめったらだめ！何？ミントティ？問題外！そんなもん入れたら、おまえに向かって吐き出してやるぞ！それで？何を飲む？緑茶？よし、よし、いいぞ、わかったんだな、そりゃいい。偉いぞ。入れろ、入れろ・・・

dCadre, 42x46cm